View Issue Details

Related ChangesetsJump to NotesJump to History
This bug affects 1 person(s).
 14
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
15057Bug reportsTranslationpublic2019-07-18 08:302022-04-04 10:09
Reporterdavebostockgmail Assigned Togabrieljenik  
PrioritynoneSeveritypartial_block 
Status closedResolutionfixed 
Product Version3.17.x 
Summary15057: Translation screen not working correctly when there are long question text
Description

The quick translation screen does not render correctly with long question text. I have questions that include long scripts and these are causing the screen to enter quick translations to be displayed in a way that is unworkable with the target language box being too small and the original text box taking over all the screen see images attached.

TagsNo tags attached.
Attached Files
image1.PNG (49,327 bytes)   
image1.PNG (49,327 bytes)   
image2.PNG (26,583 bytes)   
image2.PNG (26,583 bytes)   
Bug heat14
Complete LimeSurvey version number (& build)3.17.7+190627
I will donate to the project if issue is resolvedNo
BrowserChrome
Database type & versionMySQL
Server OS (if known)Ubuntu
Webserver software & version (if known)Apache
PHP Version7.2

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2019-07-18 08:33

developer   ~52919

Can you provide a sample lss with only this group and question (you copy your broken survey and delete all not related group)
davebostockgmail

davebostockgmail

2019-07-18 09:08

reporter   ~52920

Last edited: 2022-01-20 17:32

Here is part of the survey where the Quick Translation seems to go wrong .. I have removed all the other parts of the survey (it is very long) and the failure occurs with these 2 groups.

part.lss (426,128 bytes)
DenisChenu

DenisChenu

2019-07-18 09:21

developer   ~52921

Last edited: 2022-01-20 17:32

Maybe we need to totally remove all tag ?
At minimum : filter it :)
davebostockgmail

davebostockgmail

2019-07-18 15:27

reporter   ~52925

Last edited: 2022-01-20 17:32

I have found out what the issue is with this ... it is that the screen is controlled by the length of the question text.

I had an equation question in there with a lot of conditions ...
Q2=If(Q1_A=="Y",1,if(Q1_B=="Y",2 ....... if(Q1_Z=="Y",26}}}}}}}}}} etc.

This seems to have been interpreted as one word and there was no split to adjust the screen size in term of columns... adding in a newline in the source code has corrected the issue.
DenisChenu

DenisChenu

2019-07-19 08:40

developer   ~52926

Last edited: 2022-01-20 17:32

Yes :). But still need to be fixed ;)
ollehar

ollehar

2021-03-10 22:22

administrator   ~63189

Last edited: 2022-01-20 17:32

Please update to the latest version and check if the bug can still be reproduced. Thank you.
galads

galads

2021-09-09 08:46

reporter   ~66415

Last edited: 2022-01-20 17:32

Hello davebostockgmail,
I checked this with the latest version and could not reproduce, so this is most likely fixed for good.
Therefore, I am closing this issue. If you still can reproduce the issue using the latest version, please feel free to re-open the issue.
Thank you!

galads
Mazi

Mazi

2022-01-20 17:10

updater   ~68073

Last edited: 2022-01-20 17:32

@ollehar, can you please re-open this one? I am facing the same problem at the latest 3.x version.

I see no actual fix being applies here so I wonder how this should actually have fixed itself previously...

image.png (13,129 bytes)   
image.png (13,129 bytes)   
Mazi

Mazi

2022-01-20 17:13

updater   ~68074

Last edited: 2022-01-20 17:32

@galads, to reproduce the issue:

  1. Import the attached survey.
  2. Go to the quick translation feature.
  3. Scroll to the bottom -> You can see that for the last question you have to scroll to the right a lot and the input box is hardly visible.
limesurvey_survey_696421-v2.lss (933,217 bytes)
Mazi

Mazi

2022-02-11 21:06

updater   ~68277

@galads, can we have this one assigned? it is really holding back a customer to translate surveys.
gabrieljenik

gabrieljenik

2022-02-21 21:34

manager   ~68344

PR: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/2259/
gabrieljenik

gabrieljenik

2022-03-04 15:00

manager   ~68541

Fix committed to 3.x-LTS branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=33321
gabrieljenik

gabrieljenik

2022-03-30 13:30

manager   ~68833

Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=33381
LimeBot

LimeBot

2022-04-04 10:09

administrator   ~68866

Fixed in Release 5.3.8+220404

Related Changesets

LimeSurvey: 3.x-LTS 6be075b5

2022-03-04 16:00

gabrieljenik

Committer: GitHub


Details Diff		 Fixed issue 15057: Translation screen not working correctly when there are long question text (#2259) Affected Issues
15057
mod - application/controllers/admin/translate.php Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.css Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.min.css Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.rtl.css Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.rtl.min.css Diff File
add - assets/packages/adminbasics/scss/006-quickTranslate.scss Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/scss/loadSass.js Diff File

LimeSurvey: master bad3d075

2022-03-30 15:30

gabrieljenik

Committer: GitHub


Details Diff		 Fixed issue 15057: Translation screen not working correctly when there are long question text (#2297)

Co-authored-by: encuestabizdevgit <devgit@encuesta.biz>		 Affected Issues
15057
mod - application/controllers/admin/Translate.php Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.css Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.min.css Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.rtl.css Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/build/adminbasics.rtl.min.css Diff File
add - assets/packages/adminbasics/scss/006-quickTranslate.scss Diff File
mod - assets/packages/adminbasics/scss/loadSass.js Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2019-07-18 08:30 davebostockgmail New Issue
2019-07-18 08:30 davebostockgmail File Added: image1.PNG
2019-07-18 08:30 davebostockgmail File Added: image2.PNG
2019-07-18 08:33 DenisChenu Note Added: 52919
2019-07-18 09:08 davebostockgmail File Added: part.lss
2019-07-18 09:08 davebostockgmail Note Added: 52920
2019-07-18 09:21 DenisChenu Status new => confirmed
2019-07-18 09:21 DenisChenu Note Added: 52921
2019-07-18 15:27 davebostockgmail Note Added: 52925
2019-07-19 08:40 DenisChenu Note Added: 52926
2019-11-14 21:41 cdorin Assigned To => cdorin
2019-11-14 21:41 cdorin Status confirmed => assigned
2021-02-07 12:44 cdorin Assigned To cdorin =>
2021-02-07 12:44 cdorin Status assigned => acknowledged
2021-02-07 12:44 cdorin Description Updated
2021-03-10 22:22 ollehar Status acknowledged => feedback
2021-03-10 22:22 ollehar Note Added: 63189
2021-09-09 08:46 galads Assigned To => galads
2021-09-09 08:46 galads Status feedback => closed
2021-09-09 08:46 galads Resolution open => fixed
2021-09-09 08:46 galads Note Added: 66415
2021-09-09 08:46 galads Bug heat 6 => 8
2022-01-20 17:10 Mazi Note Added: 68073
2022-01-20 17:10 Mazi File Added: image.png
2022-01-20 17:10 Mazi Bug heat 8 => 10
2022-01-20 17:13 Mazi Note Added: 68074
2022-01-20 17:13 Mazi File Added: limesurvey_survey_696421-v2.lss
2022-01-20 17:32 ollehar Status closed => feedback
2022-01-20 17:32 ollehar Resolution fixed => reopened
2022-01-20 17:32 ollehar Status feedback => new
2022-01-20 17:32 ollehar Zoho Project Synchronization => |Yes|
2022-02-11 21:06 Mazi Note Added: 68277
2022-02-21 21:34 gabrieljenik Note Added: 68344
2022-02-21 21:34 gabrieljenik Bug heat 10 => 12
2022-02-28 11:07 galads Status new => ready for testing
2022-03-04 15:00 gabrieljenik Changeset attached => LimeSurvey 3.x-LTS 6be075b5
2022-03-04 15:00 gabrieljenik Note Added: 68541
2022-03-04 15:00 gabrieljenik Assigned To galads => gabrieljenik
2022-03-04 15:00 gabrieljenik Resolution reopened => fixed
2022-03-04 15:03 c_schmitz Status ready for testing => resolved
2022-03-04 15:19 c_schmitz Status resolved => ready for testing
2022-03-30 13:30 gabrieljenik Changeset attached => LimeSurvey master bad3d075
2022-03-30 13:30 gabrieljenik Note Added: 68833
2022-04-04 10:09 LimeBot Zoho Project Synchronization Yes => |Yes|
2022-04-04 10:09 LimeBot Note Added: 68866
2022-04-04 10:09 LimeBot Status ready for testing => closed
2022-04-04 10:09 LimeBot Bug heat 12 => 14