Fixed issue : visually disable account type buttons when global configuration is set

Dev: It is still possible to click on the buttons, even when the labels are disabled, but at least this shows a clear indication to the user.
Dev: Since disabled attribute on <label> is no allowed, use "disabled" class instead.