I can not reproduce on firefox 107,
browser dependent maybe ?

Hello @DenisChenu and thanks for the video/gif. I forgot to mention that I set 3 languages. With only one language it works as it should. Unfortunately, it doesn't work with multiple languages. I have now found out that the code only has to be written once and then the number of titles in as many languages ​​as there are. An example: Code 9999;TestLang1;TestLang2;TestLang3 Then I have the division into the three languages, but the code is only correct for the first language, the other two languages ​​both get the code 855 as an example, although I have 9999 have specified. Thank you an Best Regards

With multiple : language if i don't make error you need to use one column for each language

In your sample (and 3 language) can you try

20;Andora;Andora:Andora
21;Albania;Albania:Albania

For 20;Andora using 20 for code and Andora for ALL language : maybe need a feature request ?

Thank you, exactly as you say, one column must be taken for each language and separated with a semicolon or tab. In your example, the separator in the last column was a colon, but I corrected it and the result is unfortunately incorrect, as in my test. The code is only used for the first language, the other two languages ​​receive a consecutive code of the original code. I'll add a few more pictures. Should I open a new case for this?

Screenshot 2022-12-12 113752.jpg (40,983 bytes)   

Screenshot 2022-12-12 113752.jpg (40,983 bytes)   

Screenshot 2022-12-12 113813.jpg (20,789 bytes)   

Screenshot 2022-12-12 113813.jpg (20,789 bytes)   

Screenshot 2022-12-12 114048.jpg (21,330 bytes)   

Screenshot 2022-12-12 114048.jpg (21,330 bytes)   

Can you just save it after ?

The Code of 2nd and 3rd language are updated only after save : maybe the issue is here ?

I don't think you need to report another issue.

Ohhhh no, sorry, that's my fault I didn't save as I thought it wasn't correct. Unfortunately, it is not easy to see that the codes are only accepted after they have been saved. Maybe that should be mentioned in the manual? Thank you for your great support and patience. Kind regards to you

My opinion

1. Must have a help inside the GUI for multilingal survey
2. Must link to a manual page

Have a one value update can be cool too, unsure it's a Feature Request or not.

Agree.

@xxJJxx what do you think the text in the popup should be like? Can you help us there?

@gabrieljenik Something like that: Please save the question to apply the answer codes to the other languages.

Or: You must save the questions so that the answer codes are applied to the other languages.

In German:

Bitte speichern Sie die Frage, um die Antwortcodes auf die anderen Sprachen anzuwenden.

Sie müssen die Fragen speichern, damit die Antwortcodes für die anderen Sprachen übernommen werden.

Or: You must save the questions so that the answer codes are applied to the other languages.

What about this?
Please remember to save the question after the options are applied.

(it doesn't matter if the survey is multi language or not)

Seems we have a worst issue in last version

• Update code
• adding answers

See screencast

It's not updated even after save …

I would say is a different ticket

Yes :)
Sure :)

I just think we have same issue (code are not updated before save) then : same ticket … but when testing … all seem broken.

Hello, please excuse my late reply. Should I check something else now or is there still something to do from my side?

I also noticed that the comfort update no longer works, no connection to the server after the comfort update itself was updated.

comfort Update.jpg (48,248 bytes)   

comfort Update.jpg (48,248 bytes)   

Seems we have a worst issue in last version

@DenisChenu, created 18609 for it.

I also noticed that the comfort update no longer works, no connection to the server after the comfort update itself was updated.

I am sorry. Best is to create another ticket or contact support for this matter, as to not mix subjects.

PR: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/2892

Message in quick add popup added. “Please recall to use the save button after applying the changes”

Message in quick add popup added. “Please recall to use the save button after applying the changes”

The real fix are trigger update of other text after updating a code (with JS).

Here : is it really a fix ?

xxjjxx said here https://bugs.limesurvey.org/view.php?id=18548#c73061:

Ohhhh no, sorry, that's my fault I didn't save as I thought it wasn't correct. Unfortunately, it is not easy to see that the codes are only accepted after they have been saved. Maybe that should be mentioned in the manual? Thank you for your great support and patience. Kind regards to you

Then you said:

Must have a help inside the GUI for multilingal survey

Then, we updated the GUI.

Later you said:

The real fix are trigger update of other text after updating a code (with JS).

I am not sure about the implications. Agree would be better than asking people to save it.

Also you said when uploading the video:

It's not updated even after save …

I believe it is a different issue and a different ticket.
Maybe same cause. But still, easier to handle it and test it separately

Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=34321